デスクライトが欲しくて色々さがしてましたらね、

こちらの卵の紙パック四枚分で出来てる照明を見つけまして。

もう少し小振りが良かったんですがね、割りと大きく、目立つ、気になる。

しかし、それは一時的なもの。

物事への興味を持つ時間なんてあっという間だけ。

すぐ別のモノが欲しくなるのさ。

そうなったら、すぐに私をゴミにしなさい。

簡単に真っ二つに分解できる本体は紙、電源コードは布として廃棄。

望まれなくなった私は新しいモノにリサイクルされ、生まれ変われるのです。

だからその今、脳に沸き立つ “一時的な” 物欲に身を委ねなさい。無駄にしてはなりません。さぁポチッと私を買いましょう。

てな事がコンセプトなのかどうかわかりませんが、

それっぽい事をデザイナーさんは仰られている、

ような気がする。

￥３２０００(税抜)

TRASH ME VV1
by Victor Vetterlein
andtradition.com
Materials: Paper pulp, MDF and aluminium with ２ meter fabric cord.
Dimensions: H: 524 x L: 254 x W: 165 mm
Design Date: 2010
Story: Through globalization and the constant expansion of opportunity via the Internet, people are on the move
and their interest and allegiance in all things is short-lived. The concept word for the Trash Me lamp design is
transient. Like our current global culture, it is a product that is ephemeral. The lamp is made of paper pulp spread
over a mold and left to dry. Paper is in itself a transient material. A strong concept idea leads to an extraordinary
form, and in this case it is a rebirth of what the designer sees as the beauty of the utilitarian forms. It is only fitting
that the name is Trash Me, meaning “please recycle me when no longer useful or desired”.
& the Trash Me lamp can be quickly dissembled and the parts reused or recycled back into the trash to be born
again as something new.

TRASH ME VV1
Victor Vetterleinによって
andtradition.com
材料：２メートルの布コード付きの紙パルプ、MDFおよびアルミニウム。
外形寸法：H：524×L：254×W：165 mm
デザイン日：2010
ストーリー：グローバリゼーションとインターネットを通じた機会の絶え間ない拡大を通して、人々は動いています
そしてすべての事柄に対する彼らの関心と忠誠は短期間です。 Trash Meランプデザインのコンセプトワードは
一時的な。私たちの現在の世界文化と同様に、それは一時的な製品です。ランプは紙パルプでできています
型の上に置いて乾かします。紙自体は一時的な素材です。強い概念のアイデアは並外れたものにつながります
この場合、それはデザイナーが実用的な形の美しさとして見るものの再生です。試着のみです
その名前がTrash Meであることを意味します。
＆Trash Meランプをすばやく分解して部品を再利用するか、またはゴミ箱に戻して生まれさせることができます。
また新しいものとして。

ｶ ﾏ ﾀ 店

open/

13:00~23:00

closed/

tuesday

map/〒603-8173京都市北区小山下初音町43-2

mail/ kamatasyouten@gmail.com

instagram/kamata_mise

web shop/http://kamata.theshop.jp